
夏の贈り物　2010 南青山の米菓子店、　「十火　JUKKA」とのコラボレーション。
米菓子を通じて新たな米文化を発信する「十火」。南青山にお店を構える、とっても素敵でおいしいお店です。 http://jukka.toyosu.co.jp/ 伝統を重んじながら、新しい美しさを表現した米菓子とスガハラの器のコラボレーション。夏のギフトに最適の期間限定セットをご提案します。 ※　ご注文は、以下の注文用紙をプリントアウトの上、ファックスにてお願いいたします。・ご注文方法説明はこちらから。・ご注文シートはこちらから。

１．地模様　限定コラボプレートのセット SG10-01　　 5,250円［税込］(本体価格5,000円）お米をイメージした十火さん地模様をお皿にあしらいました。おかきは、サクサクとした新しい食感の「洋 umi 」。フランボワーズとホワイトキャラメルのセットです。
２．特製長方形皿のセット SG10-02　　 5,250円［税込］(本体価格5,000円）十火のおかきが居心地良く納まるサイズのプレートを特別に作りました。おかきは、「洋 umi 」。フレーバーの組み合わせは、フランボワーズと黒糖です。
３．定番の長方形皿とおかきのセット SG10-03 3,675円［税込］(本体価格3,500円）スガハラの定番プレート、色々と使いやすい長方形のお皿。おかきは、白胡麻の粒感を残して仕上げたおしゃれな「恵 megumi 」と「洋 umi 」をセットで。
４．2010ヒット作、アルコと「丸 maro 」のセット SG10-04 4,935円［税込］（本体価格4,700円）　グラスとして、小鉢として活躍するこの器は、手に優しく馴染みます。口の中でふわっと溶ける「丸 maro 」と、心穏やかなひと時をお楽しみください。


夏の贈り物　2010 南青山の米菓子店、　「十火　JUKKA」とのコラボレーション。
米菓子を通じて新たな米文化を発信する「十火」。南青山にお店を構える、とっても素敵でおいしいお店です。 http://jukka.toyosu.co.jp/ 伝統を重んじながら、新しい美しさを表現した米菓子とスガハラの器のコラボレーション。夏のギフトに最適の期間限定セットをご提案します。 ※　ご注文は、以下の注文用紙をプリントアウトの上、ファックスにてお願いいたします。・ご注文方法説明はこちらから。・ご注文シートはこちらから。

１．地模様　限定コラボプレートのセット SG10-01　　 5,250円［税込］(本体価格5,000円）お米をイメージした十火さん地模様をお皿にあしらいました。おかきは、サクサクとした新しい食感の「洋 umi 」。フランボワーズとホワイトキャラメルのセットです。
２．特製長方形皿のセット SG10-02　　 5,250円［税込］(本体価格5,000円）十火のおかきが居心地良く納まるサイズのプレートを特別に作りました。おかきは、「洋 umi 」。フレーバーの組み合わせは、フランボワーズと黒糖です。
３．定番の長方形皿とおかきのセット SG10-03 3,675円［税込］(本体価格3,500円）スガハラの定番プレート、色々と使いやすい長方形のお皿。おかきは、白胡麻の粒感を残して仕上げたおしゃれな「恵 megumi 」と「洋 umi 」をセットで。
４．2010ヒット作、アルコと「丸 maro 」のセット SG10-04 4,935円［税込］（本体価格4,700円）　グラスとして、小鉢として活躍するこの器は、手に優しく馴染みます。口の中でふわっと溶ける「丸 maro 」と、心穏やかなひと時をお楽しみください。